miércoles, 27 de febrero de 2013

EL PENSIONADO DE NEUWELKE




El Pensionado de Neuwelke de la Editorial Planeta es la primera novela del traductor y filólogo José C. Vales. Se trata de una novela que rinde un gran homenaje a la novela gótica y romántica característica del siglo XIX. En ella se mezclan amor y fantasmas y una clara influencia de autores como Austen, Trollope o Wilkie Collins. A pesar de ser una novela con tintes románticos se aleja totalmente de la novela de amor prototipo de hoy en día. Los protagonistas sufren a causa de su fatalidad, el rechazo e incluso la amistad. Todas ellas características propias de una novela decimonónica. El Pensionado de Neuwelke es la historia de una joven institutriz francesa aquejada de una extraña y terrible afección que la convierte en una proscrita. Tras huir por toda Europa de un incansable exorcista, la maestra llegará al Pensionado de Neuwelke. Allí cree que puede encontrar la paz que tanto necesita, pero no todo es lo que parece y nuestra protagonista conocerá los celos, la amistad, el amor, las ambiciones y el fanatismo. 

Para aquellos que deseen ver la entrevista que realizaron en Página dos al escritor os dejo el enlace: